2015年10月4日 星期日

自學德文,二

Sie macht den Lernenden mit der Lautung und Intonation, mit der Formenlehre und der Satzstruktur bekannt, so daß er schnell und sicher zu brauchbaren und ausbaufähigen Kenntnissen gelangt, die ihn zum aktiven mündlichen und schriftlichen Gebrauch der Sprache befähigen.

本書能夠讓已經知道發音、語調、型態及句構的學生,快速、安全地到達有用、快速升級技能的境界,使他能主動地以口頭及書面方式使用德語。


  1. Lernenden 學習者
  2. Lautung 發音
  3. Intonation 腔調
  4. Formenlehre 型態
  5. brauchbaren 有用的
  6. ausbaufähigen 升級
  7. Kenntnissen 知識
  8. gelangt 到達
  9. mündlichen 口語
  10. schriftlichen 書面
  11. Gebrauch 運用
  12. befähigen 使⋯⋯能夠

2015年10月1日 星期四

自學德文,一

VORWORT
前言

Die Deutsche Sprachlehre für Ausländer. Grundstufe in einem Band” gibt eine Einführung in alle wichtigen Strukturen der deutschen Sprache.
本書「外國人的德文語法,基礎篇」簡要地介紹了德國語言的所有重要結構。

Ausländer
外國人

gibt


Einführung
簡介

wichtige
重要的

Strukturen
結構